佩雷拉：享受当下不关心能否留任，波尔图有永不放弃精神

04月17日讯 在诺丁汉森林欧联杯淘汰波尔图晋级半决赛后，主帅维托尔-佩雷拉出席了赛后新闻发布会。他称赞了球队的拼搏精神和球迷的支持，同时透露克里斯-伍德仅为血肿问题不大，但穆里略遭遇肌肉拉伤是不小的打击。佩雷拉还回应了关于个人未来的传闻，表示自己只专注于享受当下。

记者：经历了如此紧张的一晚和一场重大胜利，您现在感觉如何？

我为我们的球迷感到骄傲，也为我们的球队感到骄傲。

记者：这注定是一场艰难的比赛，你们赢了，但付出了什么代价？克里斯-伍德和穆里略的伤情有多严重？

我不是医生，但我认为克里斯和穆里略——克里斯的情况没什么特别的。克里斯是……英语怎么说？血肿，血肿。抱歉我的英语。我认为他会为下一场做好准备。但穆里略是肌肉问题，肌肉伤病，这是坏消息。

记者：尽管如此，更衣室里的氛围一定很棒。一场胜利正是这支球队需要的，不是吗？就是需要保持这股势头。

保持这种心态，保持这种心态。我认为我们上半场踢得非常好。红牌就是红牌，红牌对比赛产生了影响。但在我看来，我们上半场本可以打入更多进球，或许直接终结比赛悬念。但波尔图——他们有这种文化，他们永不放弃，他们拥有优秀的球员。比分保持开放状态，对我们来说就是要守住结果，对他们来说就是要冒险一搏去进球。最终感觉很好。我认为首回合我们取得了不错的比分，今晚在主场球迷面前，我们有能力与他们竞争并赢下比赛，事实也正是如此。

记者：看到球员们脸上的笑容了吗？

是的，笑容挂在球员们脸上。我认为一场胜利有助于我们为下一场对阵伯恩利的比赛恢复状态。

记者：为埃利奥特-安德森赢下这场比赛有多特别？您能谈谈他的情况吗？您和他沟通过吗？预计他何时能够回归？

非常令人难过的情况，非常令人难过。每个人都与埃利奥特同在，大家都在想着他。我向他的家人表达哀悼。我们在这里是为了帮助他。我们看看他能否出战下一场比赛。

记者：佩雷拉先生，晚上好。赛前我和一些诺丁汉森林球迷交流，我问他们是否认为您是下赛季执教球队的正确人选。有球迷告诉我，如果您赢得欧联杯并且完成保级，他们就会认可您。您怎么看？您认为其中一个目标就足以让您留任吗？

我不这么认为。我甚至不关心这件事。我已经到了职业生涯的一个阶段——两种结果我都能接受，我只想享受当下。不值得为此纠结。我工作，我不需要考虑钱的问题，因为我不需要再为钱发愁。我只想享受我所做的事情。当然，英超就是英超，我在这里如鱼得水。至于我的未来，你觉得我在担心吗？不，我只想帮助球队，尽我所能做到最好，帮助俱乐部，然后等待结果。

记者：佩雷拉先生，您在英超执教，这是您喜欢的地方，但您职业生涯中还缺少什么？

享受。我认为就是享受。我身处一个让我感到快乐、给我挑战的联赛。如果能在这里多待几年，我会很满足。多待几年，赢下一些东西，不是吗？我不是来这里凑数的。我喜欢赢，我很有竞争心。身处一个好项目，能够享受我的工作，帮助球队——对我来说这就足够了。也许赢一次欧联杯，我确实想赢欧联杯，我也想要英超冠军，但得一步一步来。

记者：回顾今晚的比赛，您的球队多打一人却在下半场陷入困境，这是否让您感到担忧？

当然有波尔图的功劳。我见过很多少打一人的球队最终赢下比赛。我们上半场有两三次机会可以打入第二球。如果我们打进了第二球，局面会截然不同。一球领先的比分总是会制造疑虑，给他们希望，让我们产生自我怀疑。这是很自然的。后来我们出现了一些伤病问题，有些球员我本打算为下一场进行轮换管理，因为我们三天后就要踢一场对伯恩利至关重要的比赛，但没能如愿。这也让我们在比赛管理上产生了些许犹豫。我们没有进球，因为没有进球，比赛直到最后一分钟都是开放的。

记者：这轮淘汰赛也因您与波尔图的重逢而备受关注。我注意到您在场上等待所有波尔图球员和教练离场。您和他们交流了什么？为什么这么做？

这是极大的尊重。尊重和感激。我在那里度过了八年人生，八年——无数的情感，许多美好的事物，也有痛苦。出于对任何对手的尊重，当我们赢了，也要看看另一边，明白另一边是硬币的另一面。但我们必须以充分的尊重对待对手。我想让他们清楚地明白，我非常尊重那家俱乐部、那些球员以及他们所踢出的比赛——因为即使少打一人，他们依然勇敢、有质量地战斗到了最后一刻。

记者：佩雷拉先生，两个问题。第一，这是您执教森林的第12场比赛。即使没能打入第二球，您是否认为球队本可以用不同的方式控制比赛？

当然。上半场我们完全掌控了比赛。我们本可以在上半场就杀死悬念。波尔图下半场做出了调整。但如果我们上半场打入两到三球，这场比赛就会完全不同。只有从未经历过这种局面的人才会不明白——一边希望不断滋长，倾尽所有去冒险；另一边则想守住比分，伺机打入第二球。迪奥戈今天做出了两三次顶级扑救。我们也有两三次射门差之毫厘。最终我们面对的不是一支普通球队。波尔图在主场本有机会取得更有利的比分，但他们没有做到。我们带着1-1的比分回到主场，清楚地感受到我们有实力赢球晋级，我们做到了。

记者：如果可以选，欧联杯冠军还是英超保级？

俱乐部明确的优先事项，清晰如水——英超保级是首要目标。但我们一次只想一场比赛。我不想要那种“必须赢欧联杯”的期待。我们一步一步来。我现在想的是伯恩利。我不能现在就开始想阿斯顿维拉，否则我今晚会头疼得睡不着觉。还是只想着伯恩利吧，今晚好好睡一觉，明天恢复得更好。

记者：这次晋级对整座城市意味着什么？

重要的是让球迷脸上露出笑容，让球队与球迷联结在一起，让这个大家庭团结起来，让大家相信——我们正在共同创造一些东西，一起竞争、一起庆祝、一起承受。这就是这家俱乐部的精神。

记者：这股势头会成为英超保级的驱动力吗？

当然。我心里清楚，下一场我们必须再次战斗，再次充满能量地回归。我会试着用特斯拉充电器给自己充充电，因为我需要为明天储备能量。但赢球之后的恢复总是比输球后容易得多——不仅是精神上的痛苦，身体的疼痛、头痛在输球后更难恢复。我们会尽力以最佳状态迎接周日对阵伯恩利的比赛。

记者：球员们进球后集体为埃利奥特-安德森庆祝，这说明了球队怎样的团结精神？

比赛结束后我在更衣室里对球员们说，能成为这支球队的主教练是我的荣幸。因为他们有品格，有实力。有时候你有实力，但缺少品格，缺少斗志，缺少团队精神，缺少那种团结一致的精神。我们彼此为对方而战。当我们中的某个人正在经历痛苦，我们会在那里支持他。这就是我为什么为我的球队感到无比骄傲。