佩雷拉：我们比很多面临生存挑战的人好多了，我们只需拼搏

04月30日讯 明天凌晨欧联杯半决赛，诺丁汉森林将对阵阿斯顿维拉，赛前森林主教练维托尔-佩雷拉出席了新闻发布会。

记者：显然最近的比赛结果非常出色，训练中的氛围看起来也很棒。现在是不是感觉大家都处在一个非常积极的状态中？

佩雷拉：我认为这是唯一的生存之道。我们还能迈开双腿，呼吸着好天气，家人安好，球队很开心。继续努力工作，准备好战斗到最后一刻，因为这是我希望在我的球队中看到的唯一心态，仅此而已。

记者：球队目前情况如何？显然球队受到了一些伤病打击，我们今天没有看到丹和多伊特参加训练，也没有看到易卜拉欣-桑加雷。我想知道目前谁能健康出战？

佩雷拉：就像每支球队在赛季末、经历大量比赛后都会遇到一些问题。我们明天看看，医疗部门正在尽最大努力让每个人恢复。不过可以肯定的是，我们会有11名球员首发，我也希望最终能以11人完赛。

记者：对于我们中部地区来说，看到这两支球队在半决赛交手是一个非常自豪的时刻。您理解这一点吗？

佩雷拉：我当然理解。这对球员们来说很特别，走到这里是一条漫长的路。现在是享受的时刻。我告诉你，目前的压力在于做我们自己，作为一个团队做我们自己。球员要在球场上展现他们的实力，努力工作去争取好结果，踢出好足球。这是我们此时此刻唯一能有的压力。昨天我在看一些每天都在面临挑战的人的例子，很多人的挑战是起床、穿衣、自己走路，这才是真正的挑战。明天的挑战对我们来说是可以享受的时刻。我们要享受当下，努力做到最好的自己。对我来说是努力帮助球队，对球员来说是帮助队友，在球场上倾尽全力，不要感到压力，不要恐惧，只需要针锋相对地比赛，展现我们的实力。

记者：这是首回合球迷给你们加油打气的机会，因为显然第二回合就没有这个优势了，这有多重要？

佩雷拉：需要良好的能量。我每次在训练和比赛中都要求感受到良好的能量和氛围。有了这些，我们就能创造奇迹。团结在一起，我们能做出最终让我们感到自豪的事情。

记者：距离这家俱乐部上一次打进欧洲赛事半决赛已经过去42年了。作为主教练监督这样一个特殊时刻，对您意味着什么？明晚将有无数支持者来到这里，期待在他们的生命中看到真正特别的东西。

佩雷拉：首先，我必须提到在我之前来到这里并征战欧联杯的其他教练。能走到这一步、这个阶段，这不仅仅是关于我，而是关于这支球队和俱乐部。明天我们会尽最大努力。我当然会去享受比赛，但也会带着真正的冠军精神去竞争。我们需要努力做最好的自己，感受球迷的支持，从第一分钟竞争到最后一分钟。

记者：佩雷拉，在接下来的几周里，你们有机会作为一个团队做一些非常特别的事情，不仅在联赛中，还在欧洲赛场上。

佩雷拉：是的，明天是欧联杯半决赛，之后对阵切尔西的比赛将是我们的“欧冠决赛”。这意味着我们正在参加两项大型赛事，而且都到了收尾阶段。我们需要以同样竞争的心态去面对每一场比赛，去争取尽可能最好的结果。

记者：队徽上的两颗星是过去欧洲成功的提醒，能否从布莱恩-克劳夫的光辉岁月中汲取灵感？

佩雷拉：如果想在俱乐部历史上留名，我们需要进入并赢得决赛。这当然是灵感来源，对我们和球迷来说，明天是个打进决赛的绝佳机会。

记者：你看过布莱恩-克劳夫过去的视频和森林队在欧洲赛场的表现吗？

佩雷拉：他是个性格坚强的人。这周我去市中心看了这位伟大主教练的雕像。他做出了留在这个城市人们心中的伟大成就。他是我们的灵感，我们会尽力去效仿他。

记者：你们有吉布斯-怀特，维拉有摩根-罗杰斯。你对明天的对位怎么看？

佩雷拉：明天球场上会有出色的天赋球员和两支强队。比赛会很艰难，我想看到好的足球、团队精神和争取好结果的雄心。我想看到一支没有恐惧、充满自信、享受比赛的球队。

记者：穆里略的伤情有更新吗？

佩雷拉：他在尽快恢复，但明天还不能出场。可能还要几天，第二回合也许能上。我没有水晶球无法预测，但他正在恢复中。

记者：我们看到贾伊尔-库尼亚参加训练了，他准备好出场了吗？

佩雷拉：我们的医疗部门正在努力让每个人恢复状态以帮助我们，但老实说，我不知道明天是不是每个人都能健康出战。恩多耶和桑加雷也是，我们明天再看看，他们正在努力准备好。

记者：你之前说昨天看了一些“人们在挣扎”的例子，是个电视节目吗？

佩雷拉：是那些在健康上挣扎的人。我为什么不失去笑容？因为我享受我的工作，我的家人和球员都很健康。我们经常抱怨生活，但其实我们拥有美好的生活。明天的半决赛是个很好的挑战，而有些人的挑战是吃饭、行走等基本生活。我没有任何理由去担忧，我只想明天去享受和竞争。明天我将面对一位拥有四座欧联杯奖杯的顶级主教练，这对我们是个巨大的挑战。

记者：对阵切尔西前你们多了一天的休息日（周日改周一），这会影响你明天的排兵布阵吗？

佩雷拉：现实是我们要连踢欧联杯和类似“欧冠”的英超联赛，两者都很重要。我不能现在就开始去想对阵切尔西的事情，否则我可能会把阿斯顿维拉和切尔西的球员弄混。最好保持我的思维专注，明天全力以赴，赛后好好恢复，再去准备对我们同样重要的切尔西的比赛。