波切蒂诺：普利西奇能出场；我们阿根廷人当然有意大利魂

06月25日讯 美国国家队主教练波切蒂诺出席对阵土耳其的赛前发布会。

我是ESPN的Jeff Carlyle。我想用英语问个问题。显然，土耳其队在本届世界杯上未能实现既定目标。

你预计他们明天会有怎样的表现？

嗯，这是一场世界杯比赛。当你为国家队战袍、国旗和文化而战时，荣誉感总是至关重要的。我毫不怀疑土耳其队明天会展现出极强的竞争力。

他们拥有优秀的球员。当然，他们已经被淘汰了，但我认为这仍将是一场硬仗。

我们并不认为这会是一场轻松的比赛。我们了解他们的实力。至于他们为何被淘汰——原因多种多样，分析这些并非我的职责。

但我认为，从他们前两场比赛的表现来看，尽管未能取胜，他们理应获得更好的结果。在我看来，这是一支非常出色的球队。我们期待看到一支充满竞争力、为荣誉而战的队伍。

我是《纽约邮报》的Ethan Sears，普里西奇今天早些时候告诉我们他可以出场。你预计他会上场吗？

如果上场，出场时间会有多少？另外，对于那些身背黄牌的球员，你打算如何处理这种情况？

是的，关于那些身背黄牌的球员，答案很简单。如果冒险上场导致再吃一张黄牌从而缺席下一阶段比赛，那就不值得了。所以，最简单合理的做法就是不让他们首发。

至于两位克里斯蒂安，我们需要在明天评估罗尔丹的状况，看他能否出场。他有些小伤病，但恢复情况很好。

他可能无法参加明天的比赛，但有望在下周复出。至于普里西奇，他目前正在与医疗团队沟通，他已经可以出场了。接下来我们需要决定，是让他首发出场，还是先坐在替补席上、视情况在下半场出场。

嗨，毛里西奥。这周我们谈到过，参加一场对积分榜排名没有影响的比赛，这种感觉有些微妙。我想问一下，你看了波斯尼亚对阵卡塔尔的那场比赛吗？

大家都知道，大概率会是波斯尼亚（作为对手）。你们既要备战明天的比赛，又要开始让分析师研究波斯尼亚以及可能在32强赛中遇到的情况，你们是如何统筹这些工作的？

我认为最好的安排当然是在下半场（让他出场）。因为我们现在做出的决定，如果是在需要争夺小组第一或争取晋级资格的情况下，可能会有所不同。我们正在考量这些因素。

我认为我们已经实现了目标：首先是晋级下一阶段，然后是锁定小组第一。但现在重要的是权衡各种情况，为球队做出最佳决策，确保我们能以最佳状态去竞争。因为我们的目标就是明天赢下比赛。

当然，我们已经晋级了，但我们还是想赢。我们正在分析各种情况和环境因素，肯定会做出最好的决定。我们会选出我们认为准备好上场的最佳首发十一人，确保我们能全力竞争——至于最终能否获胜，那取决于比赛中的各种情况。

但我们确实想赢，如果可能的话，我们希望带着三场胜利进入下一阶段。前排左侧那位。

我是《纽约邮报》的马克-卡尼扎罗，我很好奇赫苏斯-佩雷斯（Jesus Perez）对你的重要性，以及你对他的信任。

赫苏斯-佩雷斯在右边。

他在你的左边。

是的，他总是在这儿，一直陪着我。

能不能谈谈他对你意味着什么，以及你对他为球队所做贡献的信任？

正如我常说的，我既是教练，也是我自己。这很大程度上要归功于他。

这是生活送到我面前的一份不可思议的礼物。我抓住了这个机会，与他紧密共事。我认为他是一个非常重要的人。

他不仅仅是同事，更是我的朋友，是我的家人。这种关系远超单纯的共事。

我是《费城问询报》的Jonathan Tannenwald。再问一个英语问题。到目前为止，在这个夏天，你额外带了两名年轻门将参与训练。

算上之前来过又离开的迭戈-科钦，总共应该是三位。这样做对你来说意味着什么？你希望他们获得什么样的体验？特别是来自费城的安德鲁-里克，你看到了他怎样的表现和潜力？谢谢。

我认为这是一个绝佳的机会，首先是协助我们的三位门将——毕竟训练任务繁重——同时也为了提升球队整体的训练质量。此外，对于这些年轻人来说，这也是一次独特的经历，让他们有机会学习并变得更加成熟。这不仅关乎比赛层面——我们确实提升了比赛质量——更关乎个人成长。

鉴于我们看到了像迭戈（Diego）、朱利安（Julian）和安德鲁（Andrew）这些年轻人的天赋，我认为这是一个为他们增值的好机会。毫无疑问，他们将成为我们国家队未来的中坚力量。我们始终致力于帮助和培养年轻球员。

即便我们不确定未来——从长远来看——是否还会留在这里，我们也必须以一种“我们将长期在此”的心态去开展工作。这就是为什么我们既要争取当下的成绩，为足协和球队贡献一切——确保球队在当下（包括过去和现在）都能有出色表现——又要同时助力那些未来将成为国家重要球员的年轻人的成长与发展。

希望您还记得，多年前我们《米兰体育报》曾与您合作，为您颁发皮埃蒙特大区一个小镇的荣誉市民身份。

维尔莱（Virle）。

维尔莱，没错。维尔莱——抱歉，是维尔莱。

我所有的家人都在那里。

没错，那是您祖先离开的地方。

如今，既然意大利队没能参加世界杯，那个小镇上的所有人都会支持美国队，支持毛里西奥·波切蒂诺。这种联系会让您感到兴奋吗？在您的阿根廷灵魂与在美国的新生活之间，您的内心深处——或者说在这届世界杯期间——是否也留有一小块属于意大利的位置？

我用西班牙语回答您，好吗？

好的。

我总是说，也以此为荣：我拥有八个意大利姓氏。就像电影《八个巴斯克姓氏》（Eight Basque Surnames）那样，我确实有八个意大利姓氏，这是事实。

它们都源自皮埃蒙特大区的维尔莱。我最喜欢的食物之一是“巴尼亚考达”（bagna cauda），我得去尝尝——我的家人答应过要给我做这道菜，它非常特别。当然，我是阿根廷人，但我的根在意大利。

所以我算是意大利的一种“进化”——作为一个拥有八个意大利姓氏却出生在阿根廷的人，这本身就是一种进化。我是2.0版本，是进化后的形态。对此，我感到非常、非常自豪。

至于适应能力——我认为我们阿根廷人（我们几乎都是移民后代）拥有的最重要特质之一，就是能够适应各种环境，将其转化为属于自己的主场，并立刻产生宾至如归的感觉。说实话，这种融合造就了很好的局面，我们正乐在其中；让我们看看能否在这里继续保持这种状态。