太阳报:克拉克告别信称0-0英格兰是胜利,引苏格兰球迷不满

06月28日讯 据《太阳报》报道,苏格兰主帅史蒂夫-克拉克在离任告别信中提到英格兰的一段表述,引发部分苏格兰球迷不满。

现年62岁的克拉克在苏格兰队世界杯小组赛出局后辞职。苏格兰本届世界杯被分在C组,最终以1胜2负积3分的成绩排名小组第三。他们击败了海地,但输给了巴西和摩洛哥,未能成为苏格兰队史第一支闯入世界杯淘汰赛的球队。

克拉克的离任结束了他长达7年的苏格兰国家队执教生涯。在此期间,他带队连续参加欧洲杯,这是苏格兰自1996年以来首次做到这一点;他还率队时隔28年重返世界杯。不过,克拉克是在与苏格兰足协续约4年后仅30天便选择辞职,并发布了一封长达3页的告别信,解释自己在世界杯后改变了想法。

真正引发争议的是克拉克在信中回顾2020年欧洲杯对阵英格兰的内容。当时苏格兰在温布利0-0战平英格兰,克拉克写道:“虽然那届赛事对我们来说至少有些虎头蛇尾,但温布利的那个夜晚令人难忘。我们面对最终获得亚军的英格兰完全不落下风,并把他们逼成了一场0-0的胜利!那届赛事最大的遗憾,是数以万计的苏格兰球迷无法来到现场。”

这句“0-0的胜利”让部分苏格兰球迷感到不满。有球迷在社交媒体上写道:“这就说明问题了,在欧洲杯庆祝和英格兰0-0战平,太丢人了,走好不送。”还有人表示:“他说的是把英格兰逼成0-0的胜利吗?”另一名球迷写道:“不好意思,他真的说了0-0的胜利?”也有人质疑:“发出来之前没人校对一下吗?”还有球迷直言:“我们的国家队主帅竟然真的把对英格兰的0-0写成胜利,尴尬得让人难受。”

不过,也有不少苏格兰球迷没有纠结这一表述,而是向克拉克表达感谢。有球迷称他是“苏格兰队史上有历史意义的主教练”,也有人写道:“谢谢你,不管别人怎么说。”还有球迷表示:“7年的绝对付出。”另一名球迷写道:“谢谢你所做的一切,史蒂夫,你让我们重新爱上了国际足球。”也有人说:“谢谢你,史蒂夫,你已经把我们带到了你能带到的最远位置。”

克拉克的完整告别信如下:

当苏格兰足协第一次就主教练职位接触我时,很多人都建议我不要碰这份工作,因为它已经变成了一个“有毒的圣杯”。在我心里,我只是那个来自索尔特科茨的小男孩,在自己选择的职业道路上做得还不错,而我的国家希望我成为他们的领袖,至少是在足球意义上的领袖。我找不到拒绝这次邀请的理由。我的工作任务很简单:带队晋级一项大赛。

回顾我担任这份工作的7年,我最强烈的情绪是骄傲,紧随其后的是满足。成为1998年的克雷格-布朗之后,第一位带领国家队进入大赛决赛圈的主教练,这就像梦想成真一样。在贝尔格莱德的那个夜晚,由于疫情,球场里没有球迷,但从头到尾,那都是一种纯粹而原始的情感体验。它也在疫情限制期间,给这个国家带来了一些令人欣慰的欢乐。

虽然那届赛事,至少对我们来说,有些虎头蛇尾,但温布利那个夜晚令人难忘。我们面对最终获得亚军的英格兰完全不落下风,并把他们逼成了一场0-0的“胜利”!那届赛事最大的遗憾,是没有数以万计的苏格兰球迷来到现场。

三年后,我们又一次做到了,这一次是在海外,在一个伟大的足球国度德国。这次没有新冠限制,苏格兰球迷确保他们以比以往任何时候都更大的规模来到现场。毕竟,对于球迷队伍中年长一些的成员来说,他们已经等待了26年。

我们在比赛中再次未能达到目标,但一个标志已经立下,新一代苏格兰球迷把我的球队放在了心里。只要晋级,他们就会成千上万地到来。尽管我们刚刚被淘汰,情绪仍然很强烈,但我真心相信,如果我们能够继续稳定地晋级这些大赛,我们最终一定会打破进入淘汰赛阶段的天花板。

作为第三档球队赢下我们的小组,是一群出色球员完成的真正了不起的成就,而我很幸运能够带领他们。那段征程面对的是高水平对手,过程很艰难,但我们一次又一次找到了拿到所需积分的办法,最终在汉普顿公园4-2战胜丹麦,那是我见过的最不可思议的一场苏格兰队比赛。

随着时间过去,我会能够回顾这跌宕起伏的7年,但其中最让我满足的一点,是见证了我们的国家队与球迷之间重新建立联系。从我执教的首场比赛,对阵塞浦路斯时半空的汉普顿公园和基本冷淡的观众,到后来那些令人难忘的比赛,比如我们0-2输给西班牙的比赛,以及那个对阵丹麦的难忘夜晚。

那些都是神奇的时刻,是会留在苏格兰足球民间传说中的夜晚。这种重新连接,在过去几周体现得再明显不过。从迈阿密到波士顿,再到新泽西,我们的球迷赢得了美国公众以及全世界足球球迷的心。

不要忘记,球员们为苏格兰足球历史上第5次赢下了世界杯决赛圈比赛,也是36年来的第一次。这支球队让每个人都有机会创造能够持续一生的回忆,而我很自豪自己参与其中。

在结束对这美好7年的回顾时,我真的需要感谢我不断变化的教练团队,他们都给了我极大的帮助:最初是亚历克斯-戴尔、史蒂文-里德和史蒂夫-伍兹,随后是约翰-卡弗、史蒂文-奈史密斯和克里斯-伍兹,他们是我身边的关键人物。奥斯汀-麦克菲和詹姆斯-莫里森加入我们,帮助球队冲击2024年欧洲杯;之后阿兰-欧文也来了,他给我们的团队带来了丰富经验;安德鲁-休斯随后加入球队,帮助我们锁定2026年世界杯资格。他们都是好教练,更是更好的人。

还有那些辅助工作人员,他们人数太多,无法一一提及,但他们知道自己是谁。他们负责比赛分析、医疗、运动科学、装备、后勤和媒体工作。当我刚上任时,表现主管格雷姆-琼斯是我遇到任何问题时都会去找的人,我们合作得很好,一起推动了球队场外设施和结构方面的进步。当格雷姆离开去寻找新的发展时,马克-莱斯利无缝接手,继续推动场外标准的提升,这也体现在我们备战2026年世界杯的过程中。

感谢我的两位行政支持人员如此细心地照顾我:首先是弗兰克-赖利,他等了很久,终于在我们晋级2020年欧洲杯时代表了自己的国家,随后带着满足感退休。阿什利-菲利普接替了弗兰克,在承担苏格兰足协其他职责的同时,继续支持我。

感谢我的两位主席,已经离世的罗德-皮特里,以及迈克-穆尔兰尼,他们都以各自的方式支持了我。他们都是好人,也都把苏格兰足球的最大利益放在心上。

同样感谢首席执行官伊恩-麦克斯韦尔,是他冒着风险,让我成为他任命的第一位主教练。也感谢董事会,在我提出请求,希望改善设施以及与球队和球员相关的事务时,他们一直愿意听取我的意见。

这次告别中最让我动情的部分,是写给我的球员们。没有他们,我们不会拥有从2019年到现在积累的任何回忆。从已经为国家队出场97次的队长安迪-罗伯逊,到那些刚刚开始自己国家队旅程的球员,在我担任主教练期间,几乎每一位被征召的球员都来到了球队,并为自己的国家付出了一切。也正因为如此,我们的国家队才经历了一段持续进步的时期。

我很快意识到,连续性和熟悉感会帮助这些球员彼此建立联系,也会帮助他们与我的团队建立联系,让他们理解在国际赛场上取得更大成功需要什么。他们配得上自己所得到的所有赞美和掌声,而能够被称为他们的“老大”,对我来说真的是一种荣幸。

感谢你们接纳我,也祝我的继任者好运。

再见,苏格兰。

史蒂夫-克拉克