德拉富恩特：门德斯限制亚马尔？亚马尔也让很多后卫不愉快

07月06日讯 西班牙队主帅路易斯-德拉富恩特出席了世界杯1/8决赛对阵葡萄牙的赛前新闻发布会，就战术布置、球员状态、C罗的威胁以及这场伊比利亚德比的特殊意义等问题回答了记者提问。

[流言板]德拉富恩特：我是C罗坚定的崇拜者，他永不疲倦是所有人典范-国际足球-国际足球资讯-社区

[流言板]德拉富恩特：葡萄牙右路太强？我真正想要他们操心我们右路-国际足球-国际足球资讯-社区

记者：Damia López，RAC1。说到对决，去年在慕尼黑的欧国联决赛中，我们看到亚马尔对努诺-门德斯时吃了些苦头。他甚至在接受采访时提到，让他最难受的后卫就是努诺-门德斯。您是否和他谈过这方面，给他一些建议去克服这个挑战？

德拉富恩特：达米安，努诺-门德斯肯定让很多球员都吃过苦头。他就是这么强。同样，我们的许多球员也让对手难堪过，亚马尔肯定也让不少后卫度过相当不愉快的夜晚。这就是足球。亚马尔清楚我们和他交流是为了传递平静和镇定——其实也不需要给他太多，因为他本来就非常冷静，几乎从不紧张。最重要的是让他真正安心，不要焦虑，享受比赛，继续做好他该做的事，以他一贯的方式，始终想着为团队进步。他做到了，不需要太多其他东西。每一场比赛都是不同的——别以为一次某位对手压过你，就会永远压过你。绝不是。那叫超越、动力和竞争欲。这正是激励上次败给你的人后来反超你的力量。这就是体育和足球的游戏规则。所以我们期待这一次他同样能拿出应有的水准，给我们带来一个辉煌的下午。

记者：Guillem Balagué，BBC。葡萄牙主帅是西班牙人。本届世界杯上大概有11名西班牙裔或出生在西班牙的球员在为其他国家队效力，每四名球员中就有一位并非出生在代表的国家。您认为这种国籍的流动性是否让世界杯更加丰富多元？

德拉富恩特：是的。尤其是，这本来就是世界的本来面貌。这就是生活。在另一个时代也许会令人惊讶，但在这个我们称之为全球化的时代，这带来了许多美妙的事物。其中之一正是这种交融——种族与文化的混合、与不同意识形态和信仰的人共同生活。在我看来，这是无比美妙的。而足球作为凝聚力量，一直是价值观和共存的典范。我们在体育之外向世界证明正常和谐的相处是可能的。我真诚为此喝彩，尤其是当一个人真正从心底认同并热爱接纳他的国家和社会时——这太棒了。

记者：Iván Martín，El Correo。您谈到了欧国联决赛。我想问你们回看了那场比赛多少次？它是否成了这场比赛的参照模板？在上次被逆转之后，是否有一丝复仇的渴望？

德拉富恩特：从那时到现在，我们回看了很多次，尤其是这几周，特别是最近一周更是反复研究。但目的主要是更深入了解对手的细节。伊万，在足球实力如此接近的对决中，胜负往往取决于极小的细节。因此越了解对手，留给意外的空间就越小。这就是我们的思路：深入了解他们，关注每个细节，警惕他们的全部优势——非常多——同时寻找弱点，每支球队都有。但我相信明天的比赛将呈现完全不同的面貌。足球层面或许相似——双方都坚持踢好球、珍视球权——但世界杯是独一无二的机会，淘汰赛必须用能逼近胜利的方式去踢。我们会坚持自身风格，更重要的是不给对手留下可利用的空间。

记者：Lola Hernández，FOX。您刚才提到亚马尔是个沉稳的人，焦虑在控制之中。但前几天他被选为全场最佳，我们在发布会上和混采区看到他时，他似乎有些闷闷不乐。我不知道您私下和他相处时看到的是什么状态——是不是因为没进球？

德拉富恩特：你们真是注意每一个细节。我在更衣室和私下看到的他们都是非常快乐、非常有趣的。亚马尔和全队都相处得很好，尤其和一批更亲近的小群体关系更为密切。我不知道那些画面是怎么回事，真的没看到。我只能告诉你，他对比赛结果非常开心，对胜利非常满意，对自己的表现也很满意，而且因为被评为全场最佳球员感到高兴。我真不知道你们看到的那种闷闷不乐是什么原因——但在更衣室里绝对不是那样，恰恰相反，非常开心。

记者：Óscar Maya，埃菲社。您是这类国家队赛事的专家，但您一直说这届世界杯是不同的。在即将迎来这场罗伯托-马丁内斯称之为"完全可以成为世界杯决赛"的比赛时，您个人如何感受这段旅程？

德拉富恩特：是的，我也同意罗伯托的观点。但正如往常一样，我以冷静和平和的心态对待。我努力关注一切我们能够控制的事情，尤其是所有球员的状态，关注那些能让他们更有安全感、更强有力的细节，为他们提供尽可能充足的信息。在纯粹的足球层面，我们感到非常自在。如果我们过多关注西班牙国内街头巷尾沸腾的热情，太多地听到议论纷纷，或许会更加紧张。但当我们在自己的泡泡里、在安全空间里时，真的生活得很从容，完全专注于我们能够控制的东西——那就是足球本身。我非常非常平静，非常沉着。

记者：Alexandra Allegro，FM Center Venezuela（委内瑞拉媒体）。今天罗德里在训练中反复说，西班牙还没有展现出最佳版本。西班牙队还缺少什么才能展现出罗德里所说的那种最佳版本——他说为击败葡萄牙必须拿出那样的表现？

德拉富恩特：加油委内瑞拉，给你们力量。这恰恰证明了球员们的雄心和永不知足——他们感觉自己能够做得更好。这是我长期以来一直在说的。每天训练结束，我对球员们说的最后一句话永远是"谢谢大家的付出，今天非常出色，明天要做得更好"——这句话他们听了太多太多年，已经内化于心。像罗德里这样在团队中具有如此分量的球员说出这样的话，太棒了，因为那正是全队所有人的心声——不仅是球员，还包括我们远征团队中的每一位成员。我们希望在明天变得更好一点，显然需要比对奥地利时做得更好才能击败葡萄牙。如果上帝保佑我们成功击败葡萄牙，那下一场对手又会要求我们变得更好——葡萄牙也一定会这么想。仅凭已有的表现还不足以赢得世界杯。好消息是提升空间非常广阔，我们正在这条进步的道路上。

记者：Javier Ortizcando，El Correo。伤病情况正在好转。尼科是最后一个单独训练的，今天已重新归队。他明天出场的可能性如何？您对他的使用有什么计划？

德拉富恩特：哈维尔，这要看比赛走势。比赛本身会告诉我们他能否获得出场时间、能踢多少分钟，我们会先考虑全队利益，然后再为他着想。他具备出场能力，但显然受到伤愈复出和短暂停顿后重新融入的限制。我们这些受过伤的人都清楚这意味着什么。另外正如我在其他场合提过的，在顺境中出场和逆境中出场完全不同，取决于比赛的强度和走向。一个人可以有一个大致想法，但正如我之前反复说的——足球有时候像大海一样把你带来带去。我们要顺势而为，等局势明朗后再做决定，时机合适时也可能改变策略。他和维克托都这样：等到明天，在恰当的节点做出最合适的决定。先看团队利益，再看个人。

记者：Romain Lafont，《队报》。法比安-鲁伊斯过去两年一直是您阵容中的绝对主力，本届赛事首战也是首发，但现在似乎失去了位置。他如何度过这段时期？您是否和他有过沟通？

德拉富恩特：我和法比安有着非常亲密的关系，多年的信任与了解。法比安无论首发与否都同样重要。他和其他球员——比如梅里诺，如果梅里诺没上你们就会问奥尔莫，如此类推——都一样。我们最幸运的是拥有一支异常出色的团队，而从经验中我们学到了关键的一课：真正帮助球队赢得欧洲杯冠军的，恰恰是那些在关键时刻从替补席站出来的球员。比赛时长就在那里，关键在于看哪一刻某位球员能够发挥最大作用。通常比赛是在最后几分钟定胜负的。拥有无论是法比安、梅里诺、苏比门迪还是任何明天不首发的球员——对教练来说都是极大的安心和保障，相信对球迷也是如此。

记者：Iselio Fernández，Hispanic Sports Media。C罗在发布会上说，如果葡萄牙带着勇气去踢，就能击败西班牙。您想向西班牙队传达的激励信息是什么——关于勇气、信念以及为整个国家带来欢乐？

德拉富恩特：完全一样。葡萄牙人和西班牙人在性格上非常相似。能在葡萄牙引发激情与喜悦的东西，在西班牙同样有效。我们也从情感和性格中汲取力量。我们清楚西班牙街头正经历着什么，虽然不在国内，但信息不断传来。知道自己代表着整个国家的快乐与团结，怎么可能不给你能量、动力、血性和个性去拼尽所有？在这方面，我们和葡萄牙完全对等。

记者：Rafa Mainez，El Desmarque。我想直接请您向西班牙人民传达一段寄语。西班牙有数百万人——甚至可以说整个国家——都在热切期盼明天西班牙获胜，不仅是西班牙国内，国外也是如此。我们常常忘记把这些话传递给人民。

德拉富恩特：拉法，我们恰恰相反。我们通过家人和朋友时刻与你们保持联系，每天收到成百上千条信息。虽然无法身临其境地体验国内正在经历的狂热，但我们绝非不知情。首先是感激，为身为西班牙人而自豪，为能和一个团结的国家共同经历这种情感而骄傲。请继续支持我们——我们需要你们。就像前一位同行说的，这种能量对一群全身心投入一项事业的球员来说至关重要。当油箱里的燃料稍有不足时，这股力量就是最强劲的助推，在情绪层面永远是最及时的动力。请陪我们一直走到最后。谢谢。非常感谢。