阿尔特塔谈争冠：这将是我执教阿森纳六年半来，最大的机会

04月14日讯 阿森纳主帅阿尔特塔出席了对阵葡体的欧冠次回合赛前新闻发布会。

问：在我们讨论激动人心的事情之前，能先聊聊球队的伤病情况吗？有什么好消息可以告诉阿森纳球迷的吗？赖斯显然没有参加训练。

答：是的，我们得等到明天早上看看几位球员的情况，然后我会对他们做出正确的决定。

问：如果可以透露的话，赖斯是什么问题？

答：我不想说这个。我们得等到明天看看他的情况，但显然他无法参加训练。

问：萨卡或廷贝尔有可能在明天回归吗？

答：也许其中一人能回来，到时候看吧。

问：我想知道你现在如何回顾上周六以及周末的比赛结果？你对球员们说了什么，他们在训练中反应如何？

答：嗯，显然那是一个巨大的失望，很难接受，尤其是在主场失利，因为我们本有机会扩大领先优势、增加更多确定性，并以最好的方式进入这一周。但是，是的，我们试图实现的目标是困难的，充满挑战，有时会崎岖不平，本就该如此。所以你必须面对它。我基本上说的是，我们正在努力做的事情，在这个联赛中，是俱乐部140年历史上从未有人做到过的。

这告诉你其中的难度，而你们正在做的是俱乐部历史上第一次连续三年进入欧冠四分之一决赛。对其他俱乐部来说，这可能是家常便饭，但对我们不是。所以，我们珍视我们目前所处的位置。我们明天有机会进入半决赛。我们正在竞争英超冠军，并且在22年未曾做到之后，我们处于一个非常有利的位置。所以我们知道其中的难度。但美妙之处恰恰在于它很困难、很有挑战性，这就是为什么我们如此渴望去实现它。

问：你谈到了连续进入欧冠半决赛和英超争冠，利害攸关。听起来，仅仅是在精神上克服困难、跨越终点线就已经非常艰难了。一旦你做到了，这种精神上的挑战和成就可能会在未来带来巨大的回报。

答：是的，但我们已经做到了一些事情。我再说一遍，我们在俱乐部历史上从未处于过欧冠的这个位置。所以我们克服了很多障碍，这些障碍存在了140年。所以球队正在做一些不可思议的事情，因为这是前所未有的。是的，我们肯定会迈出下一步。我们比任何人都更有雄心，这正是其美妙之处，我们就在那里，而且非常非常接近。

问：好的。关于明天的表现，你希望从球队和球迷那里得到什么？因为周六感觉气氛有点紧张。这又是激动人心的欧冠四分之一决赛。关于你的期望，你想对球迷和球员们说些什么？

答：无畏，纯粹的热情。就是这样。我是第一个。纯粹的热情。这就是我想在球员身上、在人们身上、在我自己身上看到的。就这样。放手一搏，因为机会是难以置信的。我们现在是四月，面前有一个绝佳的机会。让我们去面对它，让我们全力以赴去争取。

答：下午好。你能告诉我们你此刻最主要的心情是什么吗？是担忧、焦虑，还是更多的热情？

答：我充满热情。就是这样，没有别的。我怀着巨大的梦想。我为了走到这个位置付出了很多，因为我知道这家俱乐部曾经是什么样子。我为了对抗一切付出了很多，这就是它的美妙之处。我只看到美好和机会，是的，我想为所有一直与我们同行的人们实现它。因为他们配得上，因为他们一直令人难以置信。这就是每天驱动我的动力。我零恐惧。我曾经有过恐惧，比如“如果我们做不到，这家俱乐部我不知道会怎样”。那是恐惧。现在没有恐惧了。只有目标、热情、方向和终将成功的信念。

问：你在你的球员身上看到这种热情了吗？

答：是的。绝对是的。

问：你经常使用创新的方法来激励你的球员。不管你看不看，外界有很多噪音。有评论员、有前球员、甚至有一个曼城球迷。我不知道你有没有看到，在斯坦福桥有人举着“阿森纳掉链子”的牌子。

答：你是说一个球迷？是的，六万多人里有一个球迷说了些什么，而其他每个人每次给我发私信都令人难以置信。我不会被那动摇。

问：但你会不会给你的球员看这些，然后说……

答：不，我给他们看的是所有那些因为他们正在做的史无前例的事情而失去位置的球员和人们，这是这家俱乐部前所未有的。我把他们的注意力引向那里。

问：最后，米克尔，你来到这里已经快六年半了。这是不是最大、也许是最具挑战性的一周？

答：是的，对于争冠，今年是我在这里六年半来最大的机会。非常感谢。

问：嗨，米克尔。我知道你刚才提到了“热情”，但上周你提到了“冷静”。我想知道，当你谈到这个的时候，更多的是指球场上的事情，还是泛指俱乐部周围的一切？

答：每个人，不仅仅是球员。那是在特定背景下针对特定话题的评论，但不是我需要向任何人要求的东西。

问：你也谈到过，球员们需要更好地处理比赛中势头的转变。你认为这在某种程度上与冷静有关吗？

答：有时它关乎一次行动。我的意思是，前几周我们有不知道多少次打破了对手的逼抢，但在很多情况下，我们获得了接下来向前推进的巨大空间，却把球权丢了，结果变成了对方的反击。这些就是改变势头、也改变比赛情绪状态的时刻，这也是我们必须做得更好的地方。

问：关于赖斯，我知道你不想透露细节，但下半场他有一次落地似乎很不稳。那是他问题的一部分吗？

答：嗯，他打了很多比赛，这也是问题的一部分。但他会尽一切可能明天和我们在一起，这是肯定的。

问：我想。这个房间里的每个人都知道你为什么不想在球队新闻上透露太多。显然，这也是你通常回答这类问题的方式。但我从球迷那里得到的感受是，他们有点沮丧，因为他们要去球场却不知道首发阵容会是什么，也许他们会失望看不到他们以为能真正帮助球队的球员。你能向球迷解释一下，为什么在球队新闻方面你如此守口如瓶吗？

答：我在球迷身上完全没有看到这一点，我认识很多球迷，所以我没有那种感觉。

问：但肯定有一些球迷是那样想的，我们可以求同存异。

答：嗯，是的，六万多人里可能有。但绝大多数人都很高兴看到这支球队，不管谁上场，因为我认为没有哪个主教练……如果你在公布首发阵容的时候让我开新闻发布会，我会谈论不同的事情，但我不认为是这样。

问：萨卡的问题是他是在联赛杯决赛中受的伤，还是在那之前就带着伤？

答：这是他带了一段时间的伤。是的。

问：是什么伤？抱歉，他是什么伤？

答：是跟腱问题。

问：我想你上周说过希望他能赶上对阵伯恩茅斯的比赛。

答：是的。

问：你说过希望他能回来。他的恢复有遇到什么挫折吗？

答：没有，他正在进步。但希望这只是几天而不是几周的问题，我们得看看当他增加负荷时，他对那种进步的反应如何。

问：我们是否已经到了赛季的这个阶段，你需要球员们即使意味着要冒险，也要让自己能够上场，带伤坚持比赛？

答：他们正在努力做到这一点，我们知道在赛季的这个关键时期，球员的可用性有多重要。显然，我们已经连续几周缺少四到五名首发球员了。这产生了影响，所以这就是为什么我们需要他们回来。这是肯定的。

问：你提到了你们有机会突破伯恩茅斯的逼抢，但随后球权丢失，进攻瓦解。现在你有时间回顾那场比赛，显然你希望看到球队在未来的回应。你认为最近的挣扎在多大程度上归因于战术方法，又在多大程度上归因于球员的表现和执行？

答：我不会讨论这个。但我理解这个问题，这是个好问题。但两者之间总是要取得平衡。没有执行就没有计划。最终，关键在于当时做出的决定，以及该决定与执行之间的好坏关系，尤其是在进攻时，否则最终成果会很少。

问：你提到了你感觉充满热情，显然你周六的意图是帮助提升气氛。事后看来，有没有可能把每场比赛都当成某种决赛来打，反而会增加紧张感？

答：不，我从未提过“决赛”这个词。但我认为每场比赛的重要性，我们知道它是什么。我们在九月、十月、十一月、去年的欧冠都是这样做的。我认为你最终试图实现的目标的结果，或者成功或失败，或者你的意图，都基于结果，你必须接受这一点，因为这就是足球。

问：当一支球队输球时，人们倾向于看看哪里出了问题，看看错误，我们如何改进这些方面，但会不会也把重点放在回顾像对阵拜仁或马竞那样表现出色、占据主导的比赛上？我们上周谈到了身份认同。所以，提醒球员他们实际上可以有多出色？

答：是的。我尽可能多地这样做，尤其是在他们需要看到这一点的时候，因为正如你所提到的，第一反应是看看那些让我们没能赢得比赛的负面事情。但是，再次强化他们在九个月里做得如此之好、从而走到这个位置的事情。

问：显然，这是重要的一周，有两场大战。在这么短的时间内有两场大战，要把注意力只集中在下一场而不是两场都考虑，这有多大的挑战性？

答：嗯，我的意思是，第一场比赛本身就如此重大、如此重要，是为了再次进入欧冠半决赛，以至于根本没有时间为周末的比赛腾出空间。这是肯定的。

问：瓜迪奥拉提到他这段时间表现好是因为阳光。为什么四月份对阿森纳来说总是相反？为什么这段时间总是这样？

答：我们也喜欢阳光，尤其是……但是，不管有没有阳光，你都必须在阳光下赢得比赛。九月份也非常晴朗。

问：米克尔，你提到这是俱乐部历史上第一次连续三年进入四分之一决赛。你是否觉得有必要提醒一下球员们他们已经取得的成就？因为每个人都在谈论接下来的几周以及他们能做什么，但这是否是一个对他们说“看看你们已经走了多远”的有用时刻？

答：不，但我同样喜欢我们目前所处状态的一点是，对此没有满足感。你看，没有人问我任何关于“恭喜你，你明年将进入欧冠”的问题。现在我们对此习以为常了。所以我猜，在这家俱乐部未来的20年里，你们会理所当然地认为他们正在为联赛冠军而战。