里弗斯采访全文：我真心希望能为字母哥和球队画上圆满句号

04月13日讯 今日NBA常规赛，密尔沃基雄鹿以106-126的比分不敌费城76人，在赛后采访中，密尔沃基雄鹿教练道格-里弗斯就球队的未来规划以及个人的职业生涯走向发表了看法。里弗斯表示，尽管本赛季未能达到预期目标，且球队在阵容构建上受到薪资空间的限制，但他对能与扬尼斯-阿德托昆博这样的球星合作感到荣幸。他强调，无论未来角色如何变化，他都将致力于为篮球运动做出贡献，并对多年来支持他的教练团队和球员表示感谢。

里弗斯在谈到执教动力时指出，他热爱赛场上的竞争与挑战，并认为即便在艰难时刻，通过培养年轻球员也让球队收获了进步。面对关于退役或转型的传闻，里弗斯保持了谨慎态度，但他坦言篮球已融入他的血液长达47年，他将继续以教学或其他方式回馈这项运动。他希望雄鹿队及其核心球员扬尼斯最终能收获圆满的结果，并强调球队曾经夺冠的辉煌不应被暂时的低谷所掩盖。

记者： 你打算告诉我们你们已经商定好的计划吗？

里弗斯： 不，不。我可以告诉你，我们的想法非常一致，已经讨论过了。我们希望尽快公布，但我还是想让他们管理层来宣布，这样更好。不过我想你们大概也已经知道了。

记者： 你希望自己未来的角色是什么样的？

里弗斯： 我不知道，我们会继续讨论。这是一个很好的组织，我们希望重新回到正轨，所以我们会理出头绪。

记者： 按照这个思路，你之前在媒体采访中谈到了今年的阵容和一些短板。你觉得距离成功还远吗，还是说你认为还有机会？

里弗斯： 我不知道，我们得审视一下。显然，今年夏天伴随着“扬尼斯的情况”，你可以调整阵容。无论你是想通过操作快速重返争冠行列，还是选择重建，我们有很多选择，我们只需要做出正确的那个。

记者： 你和约翰总经理合作得怎么样？

里弗斯： 非常棒。我们在几乎所有事情上都保持着紧密的联系。我知道今年在构建阵容时，我们不得不尝试用底薪合同来凑齐人数。如果你算上非保障名额，我们在支出上排在全联盟第26或28位。所以你很清楚自己面临的是什么处境。你原本希望球员们能保持健康，从而能够以弱胜强，但我们始终没能做到这一点。

记者： 在对阵达拉斯的比赛前，你曾提到，你被带到这里是为了帮球队跨过那道坎，但并没能成功。这件事是否让你感到有些沉重？过去几周你听起来一直在反思。你对这两年的经历有什么看法？

里弗斯： 我没想那么多。我的意思是，我个人很享受这个挑战。显然，结果没有按我预想的去发展。我总是说我可以做得更好，我们本可以拥有更健康的球员，本可以有各种各样的如果，但我不是一个喜欢沉溺于过去的人。你唯一能做的就是向前看。我们做了很多努力来提升年轻球员，不幸的是，那就是摆在我们面前的路，我们也确实这么做了。

记者： 今天对你来说是什么样的感觉？

里弗斯： 很有趣。考虑到我所了解的情况，这确实是一个艰难的时刻，真的。我为哈姆感到非常骄傲，因为他表现得很出色，是他帮我挺过了所有的比赛，这种感觉很好。

记者： 我知道你总是谈到“投身竞争”。

里弗斯： 是的。这可能是竞争的另一种形式，或者不再参与竞争，我们走着瞧。我的意思是，这已经47年了，是很长的一段时间，我理解这一点。

记者： 你觉得自己还能回馈什么？

里弗斯： 我觉得我们都在回馈。回馈这项运动的方式有很多种，真的。继续教学，教球员，教教练。有很多东西可以回馈。我依然热爱篮球，我一直试图保护这项运动。我认为很多教练——不仅仅是指我——我们会把很多秘密带进坟墓，我觉得这就是教练该做的。我每次和其他教练交谈时都会强调这一点。我认为我们的比赛现在处于一个很好的位置，我只想让它继续变得更好，不断成长。

记者： 你总是高度评价你在费城的时光。如果今天是你的最后一场执教比赛，我知道你说之后会有声明发布，那么回到这里对你意味着什么？

里弗斯： 这意味着我曾在这里战斗过。我在这里和其他地方都执教过。看到马克西、德拉蒙德这些我执教过的球员总是很开心的。我对纳斯也有很好的感情，希望他表现出色。显然今天没见到乔尔-恩比德，他可能正躺在床上缝针。但能回来很好，我昨天因为这个原因特意早点来，见到了所有的朋友。

记者： 你为什么如此享受执教？是因为那份强度和竞争吗？

里弗斯： 一位老教练告诉我，这项工作是给“疯子”干的，而你恰好深陷其中。这就是我的感受。我就是热爱它。我觉得我把我的球队带入了那么多有利的竞争局面中，虽然并非全都成功了。但把他们带到那个高度，把他们带入那些局面中需要大量的执教心血。最后我想说的是，我感谢所有帮助过我的人。我拥有过不可思议的教练组，我执教过不可思议的球员，这真的非常酷。

记者： 你提到了费城的球员。显然在密尔沃基，你有机会和扬尼斯合作。你希望看到这一切有一个圆满的结局吗？

里弗斯： 是的，我真心希望能为他、为这支球队画上圆满的句号。我认为他们都值得。我们不能忘记扬尼斯和这个球队曾经共同赢得过总冠军，对我来说，无论结局如何，那份荣誉永远不该被抹灭。正如我所说，扬尼斯是一个非常棒的人。我很幸运执教过很多球星，就为人而言，他绝对是顶级的。我希望好人能得到好的回报。

记者： 回顾你的职业生涯，你最引以为傲的是什么？

里弗斯： 现在开始反思还太早了。老实说，在这一天结束时，我只想被大家认为是一个好人，一个好的父亲，并且我能够改变一些我执教过的球员的生活。除了这些，没什么好谈的，现在谈也太早了。谢谢大家。