米奇采访全文：伤病危机也要减少失误，每回合保持执行力

05月21日讯今日NBA季后赛，马刺以113-122的比分不敌雷霆，在赛后采访中，马刺主教练米奇-约翰逊谈到了球队在多名核心后卫受伤下面临的巨大压力。他指出，由于达龙-福克斯和迪伦-哈珀相继无法坚持比赛，球队在组织和进攻发起上面临极大的额外负担，这直接导致了全队失误激增，被对手通过失误得到了27分。

约翰逊教练称赞了斯蒂芬-卡斯尔的强韧表现，尽管他在比赛中出现了不少失误，但在核心缺阵的情况下，他在攻防两端都承担了极大的消耗。约翰逊表示，教练组将继续帮助卡斯尔改善关键出球和场上阅读，同时在季后赛这种高强度的“消耗战”中，全队必须更加信任深度阵容，在身体和精神面临双重考验时，每一回合都需要保持执行力。

记者：首先，关于迪伦（哈珀）有什么最新的伤情更新吗？他遇到了什么情况，为什么无法返回比赛？

约翰逊：我还没有收到最新的伤情报告。我只知道他在一次别扭的落地后离场了。我甚至不太清楚他当时有没有摔倒，但就是那次别扭的落地。接着我就听说他这场不回回来了。我目前还没有得到进一步的伤情更新。

记者：这似乎显而易见，但在到达龙-福克斯倒下、随后哈珀也缺阵的情况下，在这样一场比赛中，这给你们其余的后场球员带来了怎样的压力？

约翰逊：巨大的压力。你知道的，显而易见，对手在逼迫对手失误方面是全联盟顶尖的。所以当你缺少了一些主要的进攻创造者和组织发起者时，这就会带来一些额外的负担，无论是派谁上场、打什么战术，还是跑什么配合等等。我们在这一块必须做得更加犀利，因为即便在全员健康的情况下对抗他们都绝非易事。所以很明显，送给对手27分利用失误得分绝对不是一个能赢球的公式。

记者：米奇，自从赛前宣布福克斯的消息后，我们还没和你聊过。就像你赛前说的那样，这就是你们现在必须面对的现实，但如果今天强行派他上场的话，他是否还有可能出战？或者说，他的伤势到底有多严重？

约翰逊：老实说……他每天都在努力争取上场。这是一次很棘手的伤病，如果是常规赛的话他绝对不会带伤上阵，所以他现在正在努力咬牙坚持。他在明尼苏达时就是这样做的，但随后又经历了一次别扭的落地，导致伤势出现了反复。我们必须确保他的身体状况能够达到可以在这样的比赛强度中出场竞争的水平。

记者：作为这两个伤病问题的延伸，斯蒂芬（卡斯尔）今晚遇到了一些失误麻烦。你有什么办法来应对和解决这个问题吗？

约翰逊：我们已经讨论过这个问题了，并且会继续帮助他，尤其是在他感到疲劳时，去改善他的一些场上阅读。无论是在突破时更多地用双脚落地来保持平衡，还是更早地出球、送出提前传球，从而让球自然地找到处于空位的队友。他们在这方面确实做得非常好，会在油漆区内筑起人墙，投入大量的防守包夹。所以这不仅仅是斯蒂芬一个人的问题，虽然他确实出现了太多失误，但我们全队皆是如此。因此，我们必须在比赛的那些关键时刻停止盲目单干，因为对手在很多时候就是会逼迫你把球传出去。当你处于那样的防守合围中时，你必须能够与队友建立起连接。因为如果你能做到这一点，你就能从陷入防守合围中摆脱出来，从而极大可能让你的队友获得多打少的优势机会，比如获得面对防守扑防的突破空间，或者是空位接球跳投三分的机会。

记者：尽管卡斯尔今晚出现了很多失误，但考虑到今晚面对的情况以及雷霆所展现出的身体对抗强度，你如何评价他今晚的表现和展现出来的拼劲？

约翰逊：是的，他是一个真正的战士。他在场上倾其所有。我认为，当他没有选择更早地传球时，他确实漏掉了处于空位的队友，但这完全是出于他的好胜心，他在试图站出来解决问题、保持攻击性。场上同时在发生着很多事情。他在来到我们队的这两年里已经证明了这一点。他是一个极佳的传球手，也是一个极具威胁的进攻创造者。我们必须继续给予他支持。在福克斯和哈珀都缺阵的情况下，他被要求在防守端去盯防对手，同时在进攻端还要承担那么多的进攻组织。从能量消耗的角度来看，这实在是太巨大了。他以后在这方面会做得更好，而我们也需要更好地去协助他，从而不用让他一个人承受如此沉重的负担。

记者：米奇，现在双方都有球员遭遇伤病，甚至相继离场。在打了两场比赛之后，考虑到这两支球队的打法风格以及比赛极高的焦灼程度，你觉得接下来的系列赛在多大程度上会演变成一场看谁能撑到最后的消耗战？

约翰逊：是的，感觉确实如此。但在每项运动的这个赛季阶段，情况向来都是这样的，对吧？你必须坚持走到最后，才能给自己争取到一个夺冠的机会。而且我认为，这再次说明了为什么我们必须继续信任我们的阵容深度，其他球员必须要挺身而出，在名字被叫到时全力以赴。并且必须上场为我们提供一些高质量的轮换时间。然后，当大家感到疲劳、身体对抗再度升级、比赛强度始终维持在高位时，你就必须把战术执行出来。因此，这里面存在着一层考验，你可以称之为精神、身体和情感上的鸿沟般的挑战。你不仅需要在微观的每一次球权中做到这一点，也需要在宏观的层面上，在对待整场比赛的态度上做到这一点，并把这样的坚韧贯穿整整48分钟。

记者：顺着这个话题，教练，你今晚从乔丹（麦克劳克林）身上看到了什么？就像你提到的那样，他今天被顶到了风口浪尖上，需要在各个时段上去贡献微薄但高质量的时间。

约翰逊：是的，乔丹-麦克劳克林今年一整年都在为我们做着这样的贡献。他在随时准备上场这方面做得很棒。他是一个球商极高的篮球运动员，懂得如何执行战术并为我们带来韧性，他今晚的表现对我们来说非常棒。