塞内加尔主帅：马内对国家有赤诚之心；对委内瑞拉表达慰问

06月27日讯 塞内加尔国家队主教练帕佩-佳夫出席5-0击败伊拉克晋级的赛后发布会。

我想问教练的第一个问题是关于塞内加尔胜利的看法——也就是以5比0大胜伊拉克的精彩比赛。

进球总是件好事。我们面对的伊拉克队在上半场给我们制造了不少麻烦，尽管我们通过定位球打破了僵局——也就是阿卜杜拉耶塞克那个进球。中场休息时，我们进行了调整，换上的替补球员也确实发挥了关键作用。

随后我们又打进了四球……现在的任务算是完成了。不过，我们的命运并不完全掌握在自己手中；我们还得等待其他比赛的结果，并计算积分情况。

我想问教练一个问题。首先，恭喜你们获胜，也欢迎来到加拿大。很高兴能在这里见到您。

我有两个问题想问。第一，您提到上半场对阵伊拉克时球队处境艰难。您在中场休息和下半场期间对球队说了些什么？

您进行了换人调整，这些调整显然产生了影响——他们在最后30分钟改变了比赛走势。能否谈谈拥有一支实力雄厚、能派上这类球员的阵容意味着什么？

是的，晚上好。确实，上半场非常艰难。尽管伊拉克队当时少一人作战，但我能理解这种困难。

回想一下我们的备战情况和本届赛事的开局，我们在过去三四场比赛中都没能率先取得领先。我认为这个因素在一定程度上给球员们造成了心理压力。但在中场休息调整后，我们重新稳住阵脚，专注于控球并消耗对手的体能——当然，在11打10的情况下，人很容易放松警惕。

关于换人及其带来的影响——我要祝贺全队出色地完成了任务。这是必须完成的使命，而他们做到了。我们需要表扬他们，并静观接下来的局势发展。

是的，晚上好。他凭借出色的射门能力，为国家队攻入了许多进球。我想我们早就预料到伊拉克队会采取低位防守的战术。

我认为远射是打破这种僵局的利器。帕帕打出了一记精彩的射门，而且他当时动力十足，渴望做出真正的贡献。他确实做到了，并且梅开二度。

他理应受到赞扬，他的队友们也是如此。

与对阵挪威和法国时的那支球队相比，今天的球队有什么不同？

如果把今天这支塞内加尔队与对阵法国队时相比——嗯，我指的不是对阵法国队的全场比赛，因为我们在那场比赛的前60分钟表现得很好。我们需要在此基础上继续进步，但那些比赛毕竟已经过去了。

我不认为我们在那些比赛的全过程中都发挥出了最佳水平。了解塞内加尔队的人都知道，这是一支喜欢控球并在失去球权时积极高位逼抢的球队。有时我们的阵型会被拉得过开，这让我们付出了失球的代价。

在技术层面，我们在某些时段遇到了一些困难。这恰恰说明了技术精准度和对细节的关注有多么重要。我们观看了比赛，复盘了录像，并进行了相应的调整。

我认为今天的表现证明了这些努力是值得的。尽管我们以5比0获胜，但仍有一些地方需要改进。现在我们要静候结果，看看能否继续留在赛事中，从而有机会进一步完善自己。

我想听听您对萨迪奥-马内今天表现的看法。

在我看来，他在那个进球过程中发挥了作用。我知道他没有亲自进球，但他表现得很出色。从您的角度来看，您觉得萨迪奥今天的表现如何？

我对萨迪奥怎么看？我觉得我可以为这位球员写一整本书。他是一位能创造非凡表现的球员。他全心全意为球队付出，发挥着重要作用，是这支队伍的技术核心。

他确实做出了非凡的贡献，在防守端也给予我们很大帮助。萨迪奥堪称典范。

我认为，他不仅是非洲足坛的榜样，甚至在世界足坛也是如此。他一直以来都展现出了这一点。我们都非常敬重他。

人们都很欣赏他，尤其是我们这些每天与他共事、了解他为人的人。

我们看到了他对这支球队的投入，以及对祖国的赤诚之心；看到了他如何为塞内加尔的旗帜倾尽所有。

（问题没听清）

首先，对于委内瑞拉人民所遭遇的悲剧，我们深表关切与慰问。

这确实令人痛心。尤其是考虑到这些南美国家与非洲之间非同寻常的紧密纽带——这种联系令人瞩目。

我们深知这些国家与非洲之间的渊源，也了解他们一贯支持塞内加尔；我们对此深表感谢。

我们也衷心祝愿他们在各方面一切顺利，因为拉丁美洲人民是了不起的。