B费：妻子和我一样非常脚踏实地，她让我坚定了留队的选择

04月25日讯 布鲁诺-费尔南德斯接受BBC节目《The Wayne Rooney Show》专访，和鲁尼畅谈谈论作为曼联队长、应对批评、带伤作战以及在最高水平发挥所需的心态。

鲁尼：在你小时候，如果你快进时光，对自己说，20年后、15年后，我将成为曼联的队长。你曾经梦想过有这样的机会吗？

布鲁诺：没有。我说过很多次，我梦想过为俱乐部踢球。显然，梦想，你被允许梦想任何你想要的东西。但我从未想过成为俱乐部的队长。

对我来说，能来到俱乐部已经是梦想成真，是一种特权，为俱乐部踢球，为俱乐部踢这么久，因为在这家俱乐部待这么久不是每个人都能做到的。而你们做到了很多年，赢得了很多东西。

那是我脑子里的事情，来到这家俱乐部，留在那里，赢得奖杯，成为那个将为俱乐部带来荣耀的球员之一。但你甚至不会去梦想那样的事情。对我来说，成为俱乐部的队长是一种特权、一种荣誉。

当机会来临时，显然不是以最好的方式，因为哈里（马奎尔）还在俱乐部，他没有离开俱乐部，他们必须选另一个人。这对我来说有点棘手，但我与哈里进行了对话，这让我感觉好多了。

我明白了，“好吧，我需要处理这件事。我知道我有他的支持。”就“好吧，现在是我的时代了。他们决定不再是他的时代了，然后我们继续前进。”

我认为从他那方面来说，有他在我这边对我帮助很大，因为他是第一个在我知道我将成为队长时与我交谈的人。这对我来说是一个非常好的信号，表明他接受了。

显然，他从不会接受得太好，但在某种程度上，他接受了我将成为队长，并且他在那里帮助我。他真的做到了。但正如我之前所说，我从未想过或梦想成为俱乐部的队长。我只是想为它踢球。

鲁尼：迈克尔-卡里克，他怎么样？

布鲁诺：我从奥莱（索尔斯克亚）时期就认识他，显然不是作为主教练。他作为主教练只带了三场比赛，但你已经能感觉到他不只是助理教练，或者可以不只是助理教练。

我想那三场比赛展示了这一点，因为他准备比赛的方式，他对我们说话的方式——在对阵阿森纳、切尔西和维拉的比赛中。你能看出来他为那个时刻做好了准备。我认为他之前在何塞（穆里尼奥）手下，然后在奥莱手下，如果我没记错的话。

你可以看到他已经准备好迈出下一步，而不仅仅是做别人的副手。然后当他接手时，我认为他带来了球队需要的能量，很多正能量，好的话语。不只是说好话，而是在需要强硬的时候、需要柔和的时候、需要把球队团结在一起的时候，他说得恰到好处。

我认为这对球队非常重要，不仅仅是对球队，对整个环境来说，感觉“好了，我们从现在开始改变了，我们只需要努力向上，不要去想本可能怎么样、本应该怎么样、本可以做得不同。”

我认为那是最主要的变化，不仅是球队里的每个人，还有工作人员，大家都很快接受了“好吧，没成功，关掉那个，打开另一个，然后推动我们实现我们想在这个赛季实现的目标。”

到目前为止，效果很好。我们取得了一些非常好的结果，也有一些可以做得更好的结果，但这是在英超踢球的一部分。

联赛如此艰难，如此胶着，此刻我们处于迈克尔刚来时我们所能达到的最好位置。我们从没想过在这个时刻，我们会排在第三，并且靠自己确保前四。

鲁尼：对你来说，如果你能带领曼联回到英超冠军或欧冠冠军的位置，你知道那会留下什么样的痕迹吗？你要在这家足球俱乐部留下什么样的印记？

布鲁诺：我，不......我知道。我非常清楚这一点。显然，那个我留下的赛季，有一部分是因为这个原因。我不想在俱乐部挣扎、需要一些东西回到我们想要的位置时离开。显然，我从不掩饰这一点。

我想赢英超，我想赢欧冠。我从不掩饰这一点。我永远不会掩饰。我可能会做到，也可能不会，那是足球的一部分。但我留在俱乐部是因为我认为我还有东西可以回馈给俱乐部。

不仅仅是因为我将成为曼联的球员或队长，只是因为我仍然非常有能力帮助俱乐部回到那些位置，实现我最初来到俱乐部时想要的东西。显然，当你听到很多消息，比如沙特的情况，有很多钱之类的，这很困难。

但我一直说，我家人做得好的地方在于，我的妻子和我一样非常脚踏实地。我们非常清楚我们不想成为世界上最富有的人。我们只想成为那些实现了他们梦想的人，和孩子们过上好的生活，努力尽可能成功。

当时我的脑子里很清楚要留下。但我妻子的话，“你实现了你的梦想吗？你实现了我们想要的一切吗？”那些小事让我明白，她和我在同一页上。我想的没有错。让我们试一下。让我们继续尝试，看看这能带我走到哪里。

鲁尼：你总是必须听你妻子的话。不管她们说什么。

布鲁诺：是的。

鲁尼：那么，你在俱乐部最美好的时刻是什么？

布鲁诺：可能我最喜欢的一个是足总杯决赛给科比（梅努）的助攻。因为我认为从我离线跑到禁区边缘的那一刻起，那可能是我在比赛中跑得最快的时刻。

因为很明显，当进入那个时刻，对阵曼城，你知道通常情况下他们会长时间控球，你必须承受并牺牲，然后会有一些时刻你需要保持警觉、聪明，知道所有球员的位置。

然后，当我看到有人插上，球可能传给我时，我的第一个想法是，如果这个球完美，我将射门，因为位置很完美。但当球开始飞行时，我看到斯通斯出来了，我知道凯尔（沃克）就在科比后面。

所以如果我在正确的时机、以正确的速度和节奏传球，科比会比我处于更好的位置来完成进球。所以我认为那对我来说是作为球员的时刻，是我想为球队付出以及我喜欢看到踢那个位置的球员做的事情。那就是我喜欢的时刻。

鲁尼：你让这一切看起来如此简单。没有多少球员，即使在顶级水平，能看到那个机会并执行它。所以我真的很想和你一起踢球，因为我和不同的球员踢过，踢过不同的位置。所以我很想有机会和你并肩作战。你觉得我们会有化学反应吗？

布鲁诺：会的，首先因为我认为每个人都知道你的无球跑动和一切。

人们可能会想，“啊，进攻端那些东西”，但我认为当你拥有那些踢10号位但知道如何像8号或6号一样防守、尽最大努力跑动帮助球队防守的球员时，我认为在这方面我们不会有问题，做比赛“脏”的那部分。

比如说，在你那个时代，并没有多少10号位会这样做。在我看来，你们那一代10号位往往只是拿球的花哨球员。而你除了进球、助攻之外，你会到处跑，和场上的任何人对抗，很强壮。

这是我一直拥有的特质，可能我没有你那么强壮，但我不害怕铲球，让自己投入其中。而在有球状态下，我非常喜欢跑身后。

显然，你需要能传那种球的球员。我认为如果有你在我身边，一个在前一个在后，不管怎样，我们可能会更多次地一对一面对门将。

除此之外，我认为能和你一起踢球对我来说是一种荣幸，因为我看你踢球很多年了，你是我脑海中一直想要追随的球员，不仅仅是像之前说的那些大家都能看到的能力，还有你对比赛的感受，你的拼搏方式，你赢下比赛的方式，你从不允许任何人超越你。

这是我一直喜欢的，我喜欢那些有那种火花、内心有火焰的球员，因为我认为正是这些球员在很多大球队中产生了影响。

鲁尼：我们快到赛季末了，年度最佳球员即将到来。我真的认为今年你应该赢。我认为当球队经历低谷时，你为球队带来的东西，你一直在那里，持续输出。你在领导，我认为你是队友的完美榜样。我认为你会赢，也应该赢。

布鲁诺：能进入讨论就是一种巨大的荣幸。显然，你知道，作为一名球员，你可以多次说你想赢集体奖杯，这是真的。但显然，这些个人荣誉对你个人来说总是很好的，让你知道即使没有这些荣誉你也能知道自己度过了一个好赛季。

但显然，当你知道是球员们投票给你时，那有点不同的影响，因为你知道是你在比赛中面对的球员。如果他们认可你是本赛季联赛中最好的之一或最好的，那是巨大的荣幸。

显然，我很清楚赢得联赛的球员更接近赢得这些奖杯，因为我们总是把赢得联赛和球员放在同一个盘子里，那总是有一定的分量。但是我认为我本赛季做得很好。

是的，我认为能进入讨论已经是荣幸了。我真的不关注那个。显然，如果能赢我会非常高兴。我不会在这上面撒谎。如果我最终赢了，那将是不可思议的，因为我以前从未做到过。这是一种荣幸和荣誉。

但我认为还有其他球员本赛季也做得很好，不同的方式，不同的踢球风格等等。让我们看看，看看谁在赛季末得到它。

鲁尼：你享受你的足球吗？

布鲁诺：是的，我想我现在在这方面变得更好了，因为显然随着你年龄增长，你更好地理解了事情，你更好地理解了每个球员来自不同的世代，他们以不同的方式看待事物，以不同的方式生活。

我可能还有点太老派了，因为我是在意大利足球中长大的，他们对年轻球员非常严格。但我正在学习，我明白了每个球员都有不同的处理事情的方式。所以我可能必须更享受我的足球。你说得很对。我把头埋进很多事情里，但我也正在变得更好。

鲁尼：世界杯即将到来。葡萄牙给了我两个最糟糕的足球夜晚。2004年我脚断了，然后2006年那张红牌。我真的是因为这个意思，因为克里斯蒂亚诺。我很想看到他赢得世界杯，还有你自己。所以我之前说的，去享受它，玩得开心，我希望你们做得好。

布鲁诺：非常感谢。我会尽我最大的努力让我的国家感到骄傲。显然，正如你所说，用最后一次世界杯来为克里斯蒂亚诺收尾，赢得它将是惊人的。

我真的希望我们能做到，不仅仅是为了葡萄牙，也是为了克里斯蒂亚诺为葡萄牙足球、为世界所付出的一切。我认为这将是一个非常好的方式来结束这个赛季。