切特赛后全文：面对马刺要保持侵略性，不让错失机会变沮丧

05月27日讯 NBA西部决赛第五场，雷霆主场127-114大胜马刺。此役后，雷霆赢下天王山，大比分3-2领先马刺。

本场比赛，雷霆队球员切特-霍姆格伦出战30分钟，投篮9中6，三分球1中0，罚球4中4，得到16分11篮板1助攻1抢断1盖帽。

霍姆格伦接受节目采访，谈到G5反弹、对位文班亚马、面对马刺防守的调整，以及球队作为卫冕冠军的韧性。

主持人：这是你本轮系列赛打得最好的一场比赛。很高兴再次看到你来到节目，但说说为什么吧。

霍姆格伦：为什么我在这里，还是为什么你们很高兴看到我？

主持人：不是，我们当然很高兴看到你。我是说，为什么这是你打得最好的一场？

霍姆格伦：我懂了。现在已经G5了，我有点放空了。

不过，我觉得就是能够去看录像，然后找到自己可以保持侵略性的位置，接着到场上打出侵略性，信任自己的训练成果。今晚我们也看到了好的事情发生。

主持人：文班亚马在另一边，而你自己也是联盟里的精英球员。你们两个都是身材高大、修长的年轻精英球员。你会把这看作一组未来多年都会持续的优秀内线对决吗？

霍姆格伦：会的。我的看法是，当你身处其中时，你必须把它看作雷霆对阵马刺。

我们想赢下这些比赛，他们也想赢下这些比赛，你必须这样去面对。

他们是一支非常出色的球队，我们也是一支非常出色的球队。你们都知道，NBA里的事情很脆弱，但我们会努力尽可能长久地延续下去，我相信他们也是如此。所以，我相信这也意味着我们会经常碰面。

主持人：现在社交媒体就是这样，人们比以前更容易听到外界的所有声音。但对你来说，你开场投进了前几球。这是否让你稳定下来？是否让你进入状态？当你在比赛早段看到几次投篮命中时，那种感觉如何？

霍姆格伦：是的，早早看到几个球进筐总是好事。

我觉得这帮助我找到了不错的节奏。接下来，我就是要继续保持下去。

主持人：过去48小时里，你对自己说了什么？因为在我看来，这不只是一次调整，更像是你面对今晚这场比赛时的一种心态转变。过去48小时里，你对自己说了什么？

霍姆格伦：我会说，最重要的就是保持侵略性。

他们是一支非常出色的球队，很明显，他们的防守和你面对过的任何其他球队都非常不同。所以你整个常规赛做的很多事情，现在很多都不适用了。

因此，你不会带着很好的节奏进入比赛，一切就是要保持侵略性。当你努力打球时，比赛过程中总会出现缝隙，你必须利用好这些机会。

主持人：我想问一个更宏观的问题。上一次我们和你交流，是冠军戒指之夜，我们就在这里，当时我们在庆祝，而你们是卫冕冠军。我在想，你们要重新走到这里，需要多么强大的心理韧性。你们前两轮有几次横扫，这是你们目前遇到的最大挑战。继续走在这条路上、继续站出来、从低谷中回应，这需要什么？你们是如何在整个赛季里保持这种耐力的？

霍姆格伦：我不能替每个人说话，但我觉得我们拥有一种很好的团队心态，那就是无论发生什么都永不放弃。

就像你说的，我们需要耐力去做到这一点。我们打到了夏天深处，休赛期很短，然后又立刻重新开始。

我们大多数人都有年轻的腿，可能除了亚历克斯-卡鲁索和其他几个人。但他在为我们定下基调方面做得很好。他去年就比我们更早经历过这些，他会把那些经验分享给我们，我们也会跟着去做。

主持人：我想进入你的内心，进入你的心态。在这个系列赛开始之前，你对湖人的系列赛打得非常出色，你们球队在这个系列赛G1之前也一直表现非常出色。当你刚结束那样一个系列赛，然后开始展望马刺以及他们带来的挑战时，你的心态是什么？你在想什么？你想如何应对这个系列赛？

霍姆格伦：首先，一旦你赢下上一个系列赛，之前的一切就都过去了。我们不再和他们交手了。

你可以从比赛中的某些方面吸取经验，然后说，我要从这些情况里学习。但归根结底，你面对的是一支全新的球队，你必须努力去弄清楚他们。

所以，你会从一支球队切换到另一支球队的模式，然后在整个系列赛过程中去理解对手。这不像常规赛，你今天打一支球队，第二天又打一支完全不同的球队。

在一个系列赛里，大多数情况下，你会开始了解一支球队，了解他们想做什么。他们也会了解你。所以到了那个阶段，关键就是调整，然后上场保持侵略性。

主持人：我们很快进入录像室。作为球员，当我们看录像时，往往会对自己很挑剔。当你看自己的录像时，有什么让你不满意的地方？你会说，如果我们想成为自己认为能成为的球队，或者达到我们应该达到的位置，我必须改变这一点？

霍姆格伦：我会说还是侵略性。

不只是有球时，也包括无球时。就是努力找到自己可以保持侵略性的位置。

同时也要明白，比赛不是完美的。每一次我努力要球，每一次我努力跑动，篮球可能会转移到球场另一侧，其他人可能处在空位，其他人可能完成一次进攻。